Urgent Notice

Asylum Application Update

Annual Fee Payment Requirement

Dear Client,

Is your asylum application currently pending before the Immigration Court or USCIS (U.S. Citizenship and Immigration Services)?

If yes, have you paid the $102 Annual Asylum Fee?

If you have not yet paid this fee, please contact Pannun The Firm immediately.

Important Notice:
If this fee is not paid on time, the Immigration Court may consider your asylum application abandoned. As a result, the Court may issue an order of removal against you.

If you have any questions or need assistance, please do not hesitate to contact our office.

ਪਿਆਰੇ ਕਲਾਇੰਟ ਜੀ,

ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਰਨ (Asylum) ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਰਟ ਜਾਂ USCIS (ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਫ਼ਤਰ) ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ (Pending)?

ਜੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ $102 ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਸ਼ਰਨ ਫੀਸ (Annual Asylum Fee) ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ?

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਹ ਫੀਸ ਜਮ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤੁਰੰਤ Pannun The Firm ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੂਚਨਾ:
ਜੇ ਇਹ ਫੀਸ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਨਾ ਕਰਵਾਈ ਗਈ, ਤਾਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਰਟ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਰਨ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਰੱਦ ਜਾਂ ਛੱਡੀ ਹੋਈ (Abandoned) ਮੰਨ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਕਾਰਨ ਤੁਹਾਡੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲੇ (Removal) ਦਾ ਹੁਕਮ ਵੀ ਜਾਰੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸਵਾਲ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਬੇਝਿਜਕ ਸਾਡੇ ਦਫ਼ਤਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

પ્રિય ક્લાયન્ટ,

શું તમારી આશ્રય (Asylum) માટેની અરજી હાલમાં ઇમિગ્રેશન કોર્ટ અથવા USCIS (ઇમિગ્રેશન ઓફિસ) ખાતે બાકી (Pending) છે?

જો હા, તો શું તમે $102 ની વાર્ષਿਕ આશ્રય ફી (Annual Asylum Fee) જમા કરાવી છે?

જો તમે હજુ સુધી આ ફી જમા કરાવી નથી, તો કૃપા કરીને તાત્કાલિક Pannun The Firm નો સંપર્ક કરો.

મહત્વપૂર્ણ સૂચના:
જો આ ફી સમયસર જમા નહીં કરાવો, તો ઇમિગ્રેશન કોર્ટ તમારી આશ્રય અરજીને છોડી દેવાયેલી (Abandoned) માની શકે છે. તેના પરિણામે તમારા વિરુદ્ધ દેશનિકાલ (Removal) નો આદેશ પણ જારી થઈ શકે છે.

જો તમને આ બાબતે કોઈ પ્રશ્ન હોય અથવા કોઈ મદદની જરૂર હોય, તો નિઃસંકોચ અમારા કાર્યાલયનો સંપર્ક કરો.

Pannun The Firm, P.C.

Call (718) 672-8000

Pannun the Firm PC is an immigration law firm based in New York and California. Our firm consists of experienced United States and Canadian immigration lawyers dedicated to assisting individuals with their immigration needs.

We’ve helped countless individuals find a positive solution to their immigration needs. Whether it’s an immigration issue related to the United States or Canada, we can help you.

Our firm's objective is to provide you with personalized attention and professional service toward achieving your immigration goals.

Contact us today for all your immigration needs!!

OUR TEAM

G. S. Pannun Esq.
New York Bar
Immigration attorney G. S. Pannun has made it his life’s mission to help immigrants in need. Mr. Pannun founded Pannun the Firm PC in 2005 to provide immigrants with a law firm that is dedicated to protecting their rights. Mr. Pannun has over 19 years of litigation experience representing clients in virtually every area of immigration law, including working in the complex area of asylum, deportation and immigration detention, Board of Immigration Appeals, Circuit Court Appeals, and more.
B. Pourtavoosi, Esq. 2004
New York Bar
California Bar
Of Counsel

Contact us today

NEW YORK
(718) 672-8000
7520 Astoria Blvd S#170, Queens, NY 11370
California
(510) 796-9000
Suite# 250, 39420 Liberty Street, Fremont, CA 94538